System Center 2012 R2 Virtual Machine ManagerのUpdate Rollup 1がリリースされました。
遅ればせながら、アップグレード方法をおさらいしていきます。

System Center 2012 R2 Update Rollup 1の関連リンク集にも書きましたが、
インストール手順は、Description of Update Rollup 1 for System Center 2012 R2 Virtual Machine Managerを参照します。

まずInstallation instructionsにある

  • Virtual Machine Manager Server (KB2904712)
  • Virtual Machine Manager Console (KB2919248)

をダウンロードします（Windows Updateからもダウンロードできるとのことでしたが、今回は手動ダウンロードしました）。
sc2012r2vmm-ur1install01

これは、Windows Updateカタログからのダウンロードとなります。
Windows Updateカタログのサイトが表示されるので、表示された警告バーに従って、[インストール]ボタンを押します。
sc2012r2vmm-ur1install02
このダイアログでも、[インストール]ボタンを押します。
sc2012r2vmm-ur1install03

Virtual Machine Manager Server (KB2904712)をダウンロードするために、[追加]ボタンを押します。
sc2012r2vmm-ur1install04

追加を確認したら、[バスケットの表示]リンクをクリックします。
sc2012r2vmm-ur1install05

バスケットに入っていることを確認し、[ダウンロード]ボタンを押します。
sc2012r2vmm-ur1install06

保存する（ダウンロード先）場所を指定します。
sc2012r2vmm-ur1install07
sc2012r2vmm-ur1install08

ダウンロードの進行状況。
sc2012r2vmm-ur1install09

ダウンロードが完了。
sc2012r2vmm-ur1install10

同じようにしてVirtual Machine Manager Console (KB2919248)を手動ダウンロードします。
sc2012r2vmm-ur1install11
sc2012r2vmm-ur1install12
sc2012r2vmm-ur1install13
sc2012r2vmm-ur1install14
sc2012r2vmm-ur1install15

ダウンロードしたものは、.cabファイルになっていますので、なかからVirtual Machine Manager Server (KB2904712)のmspファイルを取りだします。
sc2012r2vmm-ur1install16
sc2012r2vmm-ur1install17
sc2012r2vmm-ur1install18

同じようにして、Virtual Machine Manager Console (KB2919248)の64bit版の.cabファイルからmspファイルを取りだします。
（しかしこれが後でトラップになっているとは、この時点で気づかず）
sc2012r2vmm-ur1install19
sc2012r2vmm-ur1install20
sc2012r2vmm-ur1install21
（VMMコンソールのファイル名がi386となっているのを確認してください）
sc2012r2vmm-ur1install22

Virtual Machine Manager Server (KB2904712)のmspファイルをインストールします。
sc2012r2vmm-ur1install23
sc2012r2vmm-ur1install24
sc2012r2vmm-ur1install25

Virtual Machine Manager Console (KB2919248)のmspファイルをインストールするとエラーに。。。
（エラーの画面を取り忘れました）
64bit版のファイルを取りだしたはずなのにと思い、.cabファイルのファイル名を確認すると、なんとまあファイル名のはじめと、途中でCPUアーキテクチャが不一致でした。。。
sc2012r2vmm-ur1install26
ファイル名の途中が”vmm Console x64-all”になっているほう、つまりファイル名が”SC2012 R2 – vmm Console x86_SC2012 R2 – vmm Console x64-all-kb2919248″となっている.cabファイルからmspファイルを取りだすことにしました（先ほどは”SC2012 R2 – vmm Console x64_SC2012 R2 – vmm Console x86-all-kb2919248″のほうからmspファイルを取りだしてNGでしたので）。
どうやら今度は64bit版のファイルです。
sc2012r2vmm-ur1install27
sc2012r2vmm-ur1install28

Virtual Machine Manager Console (KB2919248)のmspファイルをインストールします。
sc2012r2vmm-ur1install29
sc2012r2vmm-ur1install30

以上で、VMMバイナリへのUpdate Rollup1適用は終わりですが、手順的にはVMMデータベースへSQL文でアップグレードをかける必要があります。
Description of Update Rollup 1 for System Center 2012 R2 Virtual Machine Managerに下記のようなSQL文があるので、コピーし、
sc2012r2vmm-ur1install31
VMMデータベースをホストしているSQL ServerのSQL Management Studioに貼り付けます。このとき、VMMデータベースを一旦選択してから新しいSQLスクリプトのウィンドウを開いて貼り付けるのが良いです。もしくはSQL文の冒頭に下記の文字列を入れても良いと思います。

use VirtualManagerDB;
go

sc2012r2vmm-ur1install32

SQL文を実行します。
sc2012r2vmm-ur1install33

以上で、Update Rollup 1の適用は完了です。

念のため、VMMコンソールから接続します。
sc2012r2vmm-ur1install34

後は、イベントログなども念のため確認しておけばよいと思います。